Nine steps from darkness
Я пришла оттуда, где дорог то и нет,Где считают проклятьем солнечный свет,Без границ, без запретов, без стен и воротДаже стоя на месте я прожгла пару бот.One step — I destroy my wayTwo steps — can’t run awayThree steps — I still have a funFour steps — Come back or runЗакрывая глаза, продолжаю тот мрак,Что хранится внутри как символ и знак.Невозможно сбежать, даже пару шаговНе избавят от слишком крепких оков.Five steps — I feel the painSix steps — the needle hits the vainSeven steps — my soul in flameEight steps — don’t feel no shameЭтот крик — пустота, отойди от меняЯ пленница ночи и враг для огня.Пусть не ровня тебе, да и выхода нетМне одной лишь держать перед богом ответ.I’ve seen a lot of what the world can doAnd it’s breakin’ my heart in two.Nine steps from this darkness placeAnd I escape… without grace…
Минутами мысли во мрак ускользают.
Что будет со мною, никто не узнает.
И сердце стучится в закрытые двери —
Никто не проверит, никто не поверит.
So… One step — out of my mind,
Two steps — into dark side,
Three steps — loosing control,
Four steps — nothing at all…
Килограммами боль, километрами страх.
Я не знаю, кто друг, я не знаю, кто враг.
Создавая фантазии кодом программным,
Я ищу нереальное в мире реальном…
Five steps — no more fear,
Six steps — my dream is near,
Seven steps — I need to fall,
Eight steps — to have it all…
Чёрным туманом окутав планету,
Улыбаясь оскалом себе перманентным,
Я стремительным шагом — один к девяти,
Раньше срока приду к завершенью пути.
For sure, it was a big mistake.
But I'm so tired to give, to take…
I do my steps, I do my nine.
All will be good… And so… Goodbye…
Твой Северный Ветер
турбо в опере снижает качество картинки)) я сразу подумал что это Майкл)))